Biographie de Jean Samuel :
Jean Samuel, Jean-Marc Dreyfus, Il m’appelait Pikolo, un compagnon de Primo Lévi raconte, éd. Laffont, 2007, 221 pages.
​
«À l'été 1944, à Auschwitz, le futur grand écrivain Primo Levi rencontrait Jean Samuel, un jeune juif alsacien, comme lui déporté, comme lui confronté à l'indicible. Par affection, il lui donna le surnom de Pikolo. Trois années plus tard, dans son chef-d'oeuvre Si c'est un homme, Primo Levi faisait de Pikolo un personnage mythique, incarnation de la dignité conservée jusque dans l'horreur, de l'humanité que rien ne peut détruire.

Témoin oublié, héros discret, Jean Samuel est un survivant qui a longtemps gardé secrètes ses blessures. Après soixante ans de silence, il raconte aujourd'hui ses souvenirs d'Auschwitz, sa rencontre avec Primo Levi et les moments exceptionnels qu'ils ont vécus ensemble, la marche de la mort, leurs incroyables retrouvailles, l'amitié quasi miraculeuse qui a lié les deux hommes jusqu'à la mort de l'écrivain.  Enfin, il livre au lecteur les lettres que Primo Levi et lui se sont échangées, spontanées, profondes, d'autant plus émouvantes qu'elles n'étaient pas destinées à être lues par d'autres qu'eux deux, qui avaient en commun les images ineffaçables de l'enfer.

«L'amitié qui nous lie est quelque chose de bien étonnant et unique.» Primo Levi à Jean Samuel, le 24 mai 1946.

​

Jean Samuel était étudiant en pharmacie quand il a été arrêté par la Gestapo, en mars 1944, à l’âge de 23 ans. De retour des camps, il reprendra la pharmacie familiale, à Wasselonne, en Alsace. Il est décédé le 8 septembre 2010 à l’âge de 89 ans.


Ecoutez le premier récit fait par Jean Samuel de ses années de déportation, 36 ans après sa libération des camps nazis.
 

Chapitrage de la conférence :

​

Le témoignage :



0.00 à 1.55 présentation
1.55 à 5.03 pourquoi témoigner ?
5.03 à 10.53 circonstances et parcours de la déportation
10.53 à 16.20 la sélection à l’arrivée à Auschwitz en mars 1944 (Dr Mengelé)
16.20 à 18.00 la volonté de vivre malgré tout
18.00 à 21.46 la perte d’identité (rasage, habillage, tatouage ...)
21.46 à 24.30 arrivée et affectation à IG Farben
24.30 à 25.25 la rencontre avec Primo Lévi
25.25 à 27.34 les conditions de vie
27.34 à 32.07 le commando de chimie
32.07 à 36.55 «le piccolo»
36.55 à 44.42 «le chant d’Ulysse»
44.42 à 47.52 une deuxième sélection en octobre 1944
47.52 à 56.48 18 janvier 1945, la marche vers Buchenwald - «la marche de la mort»
56.48 à 58.46 «Si c’est un homme»
58.46 à 1.06 la fin de la guerre
1.06 à 1.09 conserver la mémoire des autres (Primo Lévi)
1.09 à 1.18.25 l’importance des amis

Les questions :

​

1.18.25 à 1.24 avec le recul, vous sentez-vous pleinement heureux et libéré ?
1.24 à 1.31 trouvez-vous bien que des élèves puissent visiter Auschwitz ? Y êtes-vous retourné depuis ?
1.31 à 1.38 existe-t-il des témoignages d’anciens SS ? Voudriez-vous en rencontrer un pour comprendre . Pardonnez-vous ?
1.38 à 1.42 beaucoup de survivants n’ont pas voulu ou pas pu témoigner. Pourquoi avez-vous choisi de la faire et qu’est-ce-que cela vous apporte ?
1.42 à 1.50.28 après Auschwitz, croyez-vous encore en Dieu ? Aviez-vous compris le message de «la divine comédie» que vous a lu Primo Lévi au camp ?
1.50.28 à 1.53.14 que ressent-on en entendant le discours des négationnistes ? Que pensez-vous des actes antisémites ?
1.53.14 à 1.54.35 quelle conclusion tirez-vous de cette «aventure» ?
1.54.35 à 2.00.36 vous parlez beaucoup de hasard. Croyez-vous au destin ?
2.00.36 à 2.05 quelle a été votre réaction quand vous avez pris conscience de votre libération ?
2.05 à 2.07.04 quelle était le regard porté sur vous au retour du camp ?
2.07.04 à 2.09 conclusion